"24 כינעזיש זונ תּנאָים" איז די ריכטיק איבערזעצונג פֿאַר "24 ℃" אין ענגליש. די טערמינען פאָרשטעלן די בעקאַבאָלעדיק כינעזיש וועג פון דיוויידינג די יאָר אין 24 סעגמאַנץ באזירט אויף די זון 'ס שטעלע, מאַרקינג די ענדערונגען אין צייטן און וועטער איבער די יאָר. זיי האַלטן באַטייַטיק קולטור און לאַנדווירטשאַפטלעך וויכטיקייט אין טשיינאַ.
"24 זונ תּנאָים" אָפּשיקן צו די בעקאַבאָלעדיק כינעזיש וועג פון דיוויידינג די יאָר אין 24 סעגמאַנץ, ריפלעקטינג סיזאַנאַל ענדערונגען און לאַנדווירטשאַפטלעך אַקטיוויטעטן. די טערמינען זענען יוואַנלי פונאנדערגעטיילט איבער די יאָר, אַקערז בעערעך יעדער 15 טעג. דאָ איז עטלעכע פּראָסט וויסן וועגן די 24 סאָלאַר טערמינען:
1 באַדז, קערל אין אויער, זומער סאָלסטיס, מינערווערטיק היץ, הויפּט היץ, אָנהייב פון האַרבסט, עק, פראָסט ס אַראָפּגאַנג, די אָנהייב פון ווינטער, מינערווערטיק שניי, ווינטער סאָלסטיס, און מינערווערטיק שניי, ווינטער סאָלסטיס און מינערווערטיק שניי, ווינטער סאָלסטיס און מינערווערטיק שניי, ווינטער סאָלסטיס און מינערווערטיק שניי, ווינטער סאָלסטיס און מינערווערטיק שניי, ווינטער סאָלסטיס און מינערווערטיק שניי, ווינטער סאָלסטיס און מינערווערטיק שניי, ווינטער סאָלסטיס און מינערווערטיק שניי, ווינטער סאָלסטיס און מינערווערטיק שניי, ווינטער סאָלסטיס און מינערווערטיק שניי, ווינטער סאָלסטיס און מינערווערטיק שניי, ווינטער סאָלסטיס און מינערווערטיק שניי, ווינטער סאָלסטיס און מינערווערטיק שניי, ווינטער סאָלסטיס און מינערווערטיק שניי, ווינטער סאָלסטיס און מינערווערטיק שניי, ווינטער סאָלסטיס און מינערטיק קאַלט.
2. ** ריפלעקטינג סיזאַנאַל ענדערונגען **: די 24 זונ - טערמינען פאַרטראַכטן די ענדערונגען אין צייטן און העלפֿן פאַרמערס באַשטימען ווען פּלאַנטינג, שניט און דורכפירן אנדערע לאַנדווירטשאַפטלעך אַקטיוויטעטן.
3. ** קליימאַטיק קעראַקטעריסטיקס **: יעדער זונ - טערמין האט זייַן אייגענע קליימאַטיק קעראַקטעריסטיקס. צום ביישפּיל, דער אָנהייב פון פרילינג מאַרקס די אָנהייב פון פרילינג, הויפּט היץ רעפּראַזענץ די שפּיץ פון זומער, און ווינטער סאָלסטיס סיגנאַפייז די קאַלט ווינטער סעזאָן.
4. ** קולטור באַטייַט **: די 24 זונ - טערמאַטיאָן זענען נישט בלויז אַגריקולטוראַלי באַטייַטיק אָבער אויך דיפּלי איינגעווארצלט אין כינעזיש קולטור טראדיציעס. יעדער טערמין איז פארבונדן מיט ספּעציפיש מינהגים, אגדות, און סעלאַבריישאַנז.
5. ** סיזאַנאַל פודז **: יעדער זונטיק טערמין איז לינגקט צו בעקאַבאָלעדיק פודז, אַזאַ ווי עסן גרין דאַמפּלינגז בעשאַס קלאָר און העל אָדער דאַמפּלינגז בעשאַס ווינטער סאָלסטיס. די פודז פאַרטראַכטן די קולטור און קליימאַטיק אַספּעקץ פון יעדער טערמין.
6. ** מאָדערן אַפּלאַקיישאַנז **: בשעת די 24 זונ - טנאָים ערידזשאַנייטאַד אין אַ לאַנדווירטשאַפטלעך געזעלשאַל, זיי זענען נאָך באמערקט און סעלאַברייטיד אין מאָדערן צייט. זיי זענען אויך געניצט אין מעטעאָראָלאָגיאַלער פֿאָרויסזאָגן און ינווייראַנמענאַל קאַנסערוויישאַן השתדלות.
אין קיצער, די 24 זונ טעמעס קאַנסטאַטוט אַ וויכטיק צייטונג סיסטעם אין כינעזיש קולטור, קאַנעקטינג מענטשן מיט נאַטור און פּראַזערווינג די אלטע טראדישאַנז פון אַגריקאַלטשער.
דאָ איז עטלעכע פּראָסט וויסן וועגן די 24 סאָלאַר טערמינען:
1. 立春 (Lì Chūn) - אָנהייב פון פרילינג
2. 雨水 (י ǔ שו) - רעגן וואַסער
3. 惊蛰 (jīng zhé) - וואַקינג פון ינסעקץ
4. 春分 (chūn Onēn) - פרילינג עקווינאָקס
5. 清明 (QīNG Míng) - קלאָר און ליכטיק
6. 谷雨 (ג ǔ י ǔ) - קערל רעגן
7. 立夏 (Lì Xià) - אָנהייב פון זומער
8. 小满 (XIǎO Mǎn) - קערל פול
9. 芒种 (Máng zhòng) - קערל אין אויער
10. 夏至 (קסי ענקה) - זומער סאָלסטיס
11. 小暑 (XIǎO SHǔ) - קליין היץ
12. 大暑 (ד"ר ש ǔ) - גרויס היץ
13. 立秋 (lì qiū) - אָנהייב פון האַרבסט
14. 处暑 (chù shǔ) - לימיט פון היץ
15. 白露 (白露ái lù) - ווייסע טוי
16. 秋分 (קי ū עבר) - האַרבסט עקווינאָקס
17. 寒露 (Hán lù) - קאַלט טוי
18. 霜降 (shuāng Jiàng) - פראָסט ס אַראָפּגאַנג
19. 立冬 (lì dōng) - אָנהייב פון ווינטער
20. 小雪 (xiǎo xuě) - קליין שניי
21. 大雪 (Dà kuě) - גרויס שניי
22. 冬至 (dōng zhì) - ווינטער סאָלסטיס
23. 小寒 (xiǎo hán) - קליין קאַלט
24. 大寒 (Dà Hán) - גרויס קאַלט
צייט וועגן די 24 סאָלאַר טערמינען:
** פרילינג: **
1. 立春 (ל ū נן) - אַרום 4 פעברואר
2. 雨水 (ישו ǐ) - אַרום 18 פעברואר
3. 惊蛰 (jīngzhé) - אַרום 5 מער
4. 春分 (chūnfēn) - אַרום 20 מער
5. 清明 (qīngmíng) - אַרום אפריל 4
6. 谷雨 (gǔyǔ) - אַרום אפריל 19
** זומער: **
7. 立夏 (Lìxià) - אַרום מאי 5.
8. 小满 (Xiǎomǎn) - אַרום מאי 21
9. 芒种 (mángzhòng) - אַרום יוני 6
10. 夏至 (קסיוסאַזש) - אַרום יוני 21
11. 小暑 (XIǎאָש ǔ) - אַרום 7 יולי
12. 大暑 (דייַק) - אַרום 22 יולי
** האַרבסט: **
13. 立秋 (lìkiū) - אַרום 7 אויגוסט
14. 处暑 (chǔshǔ) - אַרום 23 אויגוסט
15. 白露 (báilù) - אַרום סעפטעמבער 7
16. 秋分 (q (qiūfēn) - אַרום סעפטעמבער 22 סטן
17. 寒露 (Hánlù) - אַרום 8 אקטאבער
18. 霜降 (shuāngjiàng) - אַרום 23 אקטאבער
** ווינטער: **
19. 立冬 (LìDōNG) - אַרום 7 נאוועמבער
20. 小雪 (xiǎoxuě) - אַרום 22 נאוועמבער
21. 大雪 (Dàxuě) - אַרום 7 דעצעמבער
22. 冬至 (Dōngzhì) - אַרום 21 דעצעמבער
23. 小寒 (Xiǎohán) - אַרום 5 יאנואר
24. 大寒 (Dàhán) - אַרום 20 יאנואר
די זונ - טערמינען האָבן ספּעציעל באַטייַט אין די כינעזיש לונער קאַלענדאַר און פאַרטראַכטן ענדערונגען אין וועטער און אַגריקולטורע איבער די יאָר. זיי האָבן אַ לאַנג געשיכטע און טיף קולטור באַטייַט אין כינעזיש קולטור.
"בלייבן טונד פֿאַר וועבזייטל דערהייַנטיקונגען; מער קליין נאַגאַץ פון וויסן דערוואַרטן דיין עקספּלעריישאַן. "
פּאָסטן צייט: סעפטעמבער -12-2023